Nadšení z oznámení Monster Hunter World střídá mírné zklamání. Capcom oficiálně potvrdil, že zatím o překladu Monster Hunter XX pro Severní Ameriku a Evropu neoznámil žádný plán.
K tomuto vyjádření vedla trošku složitější cesta a prsty v tom mají samozřejmě novináři. GameSpot napsal, že "Capcom potvrdil, že nepřinese Switch verzi MHXX do US", což je celkem jasný výrok, který vypadá jako fakt. Na což jim odpověděl na Twitteru oficiální Monster Hunter účet, který to vše uvedl na pravou míru s tím, že zatím neoznámili žádné plány.
Just to clarify: our official response is we have not announced any plans to localize MHXX at this time. https://t.co/mI31mcrrvE
— Monster Hunter (@monsterhunter) 14. júna 2017
Co si z toho odnášíme? Že nevíme vůbec nic. Capcom se nemá k tomu, aby řekl něco o anglické verzi MHXX, ale zároveň ji nijak nepopírá. Je důvodem, že chtějí aktuálně vézt vlnu hypu na novém World a později vystřelit další marketingovou písničku. Nebo čekají až vyjde japonská verze pro Switch a skalní fanoušci investují do importované verze, aby nakrásně oznámili, že chystají lokalizaci? Vše je vysoce pravděpodobné a vzhledem k tomu, že si série vybudovala na západě solidní fanouškovskou základnu, by bylo nepochopitelné "double cross" nevydat i zde.
