Max Payne je jedna z mých nejoblíbenějších sérií vůbec a přestože hra má těžce noirový filmový feeling, je skoro ostudné jak Max dopadl při přechodu na filmové plátno. Ačkoliv první trailery vypadali relativně slibně, pokud se člověk o film opravdu zajímal, zjistil představitel hlavního hrdiny si hru ani nezahrál (ale jeho asistent prý ano), což není úplně košér.
Série z rukou Remedy si totiž zaslouží něco lepšího a ač není vyloučeno, že časem se Hollywood pokusí o nápravu, do té doby je to všechno v rukách fanoušků. A parta z nich se hecnula a natočili film Max Payne Retribution, takřka 45 minutou poctu vývojářům. Snímek disponuje všemi hlavními rysy herní série - temným zpracováním, barvitým vyprávěním plným alegorií z úst hlavního protagonisty, šílenými snovými sekvencemi a samozřejmě i kapkou toho bullet timu. Příběhově se malinko od předlohy odchyluje, ale není to úplně na škodu a člověk alespoň neví co se přesně stane. Na to, že na to měli autoři pouze tři tisíce dolarů, se jedná o hodně slušný počin, který by si žádný fanoušek tohoto zasmušilého policajta neměl nechat ujít. Navíc když je to na YouTube zdarma.
