Mód přináší původní dabing do remasterované verze Resident Evil

Mód přináší původní dabing do remasterované verze Resident Evil
13:21, 21.10.2015

Jedna z věcí, která mi na lednové remasterované edici prvního Resident Evil vadila, byla absence původního dabingu. Pokud to někdo nevíte, původní dabing hry (tehdy se psal rok 1996) byla totiž učiněná tragédie, dokonce taková, že se z ní takřka okamžitě stala legenda. Jenže HD remake ze začátku tohoto roku (v tomto směru bohužel) vycházel z novější verze pro GameCube (2002) a ta již obsahovala novou verzi dabingu. Jeden z fanoušků se však rozhodl s nastalou situací něco udělat a vrhl se na tvorbu módu, který se v tomto směru vrací "ke kořenům".

Autor módu (stahovat jej můžete zde) vystupuje pod přezdívkou Bunny a jak uvedl v odkazovaném příspěvku, nebyla to žádná sranda. "Dokončit tenhle mód mi dalo docela práci, především proto, protože jsem musel upravit více než 500 audiosouborů," napsal, "Navíc byly dialogy smíchány se zvukovými efekty jako kroky, výstřely, zvuky nepřátel a podobně. Tím pádem se z celé věci stala docela piplačka a musel jsem si častěji brát přestávky."


DALŠÍ

CGwillWin