Vychází kniha Umění klasických adventur s rozsáhlou kapitolou o českých hrách

Vychází kniha Umění klasických adventur s rozsáhlou kapitolou o českých hrách
18:41, 11.11.2024

Původní anglická verze knihy The Art of Point-and-Click Adventure Games vyšla již před 5 lety a záhy se stala nejúspěšnější publikací vydavatelství Bitmap Books. Do nejmenších detailů zpracovaná kniha oslavuje svého času nejmilovanější herní žánr na světě a spadá do kategorie tzv. coffee table books. Knih, které svojí velikostí a zpracováním nejsou vhodné ke čtení ve vlaku, ale k příjemnému listování doma u dobrého nápoje. Česká verze se drží této filozofie a na velkém formátu 21 × 26 cm a kvalitním křídovém papíře rozprostírá krásné výjevy z adventurních legend. I díky výrazné stříbrné ražbě na obálce a úctyhodné váze 2,5 kilogramu kniha snadno funguje jako sběratelský artefakt k vystavení.

„Adventury jsou v Xzone naším prvním překladem, a to s sebou přináší velkou zodpovědnost. Překladatelka Hana Machalová spolu se zkušeným editorem Pavlem Skotákem odvedli na knize neuvěřitelnou práci a věřím, že čeští čtenáři budou opravdu spokojeni. Snažili jsme dodržet vysoký produkční standard knih od Bitmap Books a to se nám myslím podařilo. Těšíme se na první reakce čtenářů,” komentuje Jan Bobrovský, vedoucí projektu v Xzone.

Od originálu se český překlad liší zbrusu novou kapitolou, mapující českou a slovenskou stopu v historii point-and-click žánru. Její přípravy se ujal odborník na adventury Petr Ticháček, který vedl a zpracoval rozhovory s devíti významnými autory dnes už kultovních titulů. Za rozhovory putoval napříč celou republikou a pro čtenáře díky tomu zajistil hromadu informací ze zákulisí adventurního vývoje. Na 70 stranách tak dostali prostor třeba Petr Vochozka, Zdeněk Houb nebo Jarek Kolář, který se postaral také o doslov kapitoly. Úvodní slovo napsal novinář a herní znalec Pavel Dobrovský.

Mezi zpovídanými osobnostmi jsou:
  • Miroslav Fídler (Gooka)
  • Zdeněk Houb (Posel smrti)
  • Jarek Kolář (Tajemství Oslího ostrova)
  • Petr Mandík (Swigridova kletba)
  • Miroslav Mrňa (série Horké léto)
  • Mirek Papež (Centauri Production)
  • Slavomír Pavlíček (vydavatelství JRC)
  • Petr Svoboda (série Polda)
  • Petr Vochozka (Vochozka Trading, Illusion Softworks)

  • Kniha je právě v prodeji exkluzivně na Xzone.cz a na Slovensku Xzone.sk.

    Po omezenou dobu je ke knize jako dárek zdarma trojice magnetek s motivem českých

    adventur.

    DALŠÍ
    
    CGwillWin